Stormは「嵐」という訳語がぴったり来る。 雨が強くて、風を伴う。でも漢字二字の熟語でないと、なぜか「用語」としてしっくりこない。大騒ぎしたほどの大きな嵐にはならなかった今回の低気圧。 「北へ抜けた」のだろう。ルックアウトランチでは24時間で130…