昨夜6時頃、ずっと昔に会ったことがあるという人から翻訳の依頼があった。私の記憶には全然無い人だし、その人も私とどこで会ったか覚えていないという。でも仕事の依頼なので、常連客でも一見でもあまり気にしないことにする。仕事の内容は、大至急という注…

昨日、仕事をほったらかして一気に読んでしまった『遥かなるケンブリッジ』はお勧めの1冊です。 まだ藤原正彦氏の著書を全部読破したわけではないけれど、その日は近いと思っています。 そして、通常、読んだ本に書き込みをしたりすることはないけれど、藤原…

庭で、朝からガサゴソ、シャカシャカ耳慣れない音がしている。 と思ったら、リスが巣を作っていました。樫の木の葉っぱが付いている小枝を折って来て、積み重ねていました。緑色の葉っぱが密集しているところが巣。その左端にこちらを向いて立っているのが灰…

何となく涼風が、、、と思って窓を全開にした。 夜9時になって気温は16度。ああ、やっと平常に戻った感じ。 そして風向きもちゃんと北よりの風に戻っています。 また霧のサンフランシスコに戻ります。

今日、帰宅時、高速道路のインターチェンジで大きな砂煙が上がっていた。 煙ではなさそう。ということは車が炎上したわけではないようだ。 よく見ると、路肩のコンクリート壁にこちらを向いて1台のセダンが停まっている。バンパーはその手前に落ちている。単…

冷春、冷夏だなんて言っていたカリフォルニアに熱波が襲ってきました。 ルックアウトランチも連日35℃です。暑いよう！セントラルバレーなど内陸部では軒並み40℃を越えました。San Ramon（シェブロンの本社がある）41℃ Tracy（デルモントやハインツでなどトマ…

北カリフォルニアの広がる山火事もだいぶ消火作業が進んで来ました。住宅地や観光地などが優先して消火されており、ＳＦベイエリアには青空が戻ってきています。ルックアウトランチのあるメンドシーノ群は、カリフォルニアの中でも最も被害が大きい地域です…