昨日、出勤の際に主人から ”Drive carefully." と言われました。 このせりふは日本語の「行ってらっしゃい。」「気をつけてね。」程度のものなので私も 「はい」 と答えただけだったのですが、その答えが聞こえなかったのか、主人は再び "Drive carefully." …