9日も降り続いている大雨が、今日は中休み。 曇ってはいるけれど、雨は降っていない。ちょうど翻訳作業も一区切り付いたところだったので、庭に出てみた。 150ミリもの雨を吸って、裏庭はかなり土が軟らかくなっている。 草取りをするには、チャンスなのだ。…