憧れの通訳 ラファエルさん

4月10日の書き込みを読んでくださった（？）サンフレアのフランス通信ブログの方。
あるイタリア人通訳のプロフェッショナルぶりを紹介してくださっています。

自営業では当たり前かも知れませんが、稼動可能性や問い合わせに対する迅速な対応、時間の管理、翻訳成果物の納期と品質。魅力的な人柄。どれをとっても「プロ」です。（http://blog.sunflare.info/samizu_y/rkive/000329.html）
このサイトにはコメントできないみたいなのが残念。

分野は問わず憧れます、こういうプロフェッショナルな方々。

我々のように、フリーランスで仕事し、しかも仕事が好きでたまらないと、得てしてワーカホーリックになりがちですが、このラファエルさんは、ちゃんとご自分の人生も楽しんでいらっしゃるようにお見受けします。こういう方と一緒に仕事ができたらどんなにすばらしいでしょう。このブログの筆者がおっしゃるように、1日にして何年か分の貴重な経験をさせて頂けるに違いありません。

またラファエルさんに見込まれるだけの能力をもったこのプロジェクトマネージャ（？）さんも素晴らしい方に違いありません。翻訳は苦手だけれど、サンフレアに登録したくなってきました。