前回のカットから2ヶ月も経たないのに長くなって手に負えなくなった前髪。トリートメントをつけているせいか、いくら巻いてもカールが付かない。がまんできなくなって、近所のサロンへ。とは言っても、お気に入りのサロンがあるわけではなく、贔屓にしている…

6月になってから植えたゴーヤは8月の初めに芽を出した。 どうせ真夏よりも残暑の方が気温が上がるからとたかをくくっていたが、冷夏に追い討ちをかけて今年は残暑がなさそう。かろうじて実を結んだゴーヤは大きくなるチャンスはなさそうだ。それでも一応、実…

ＳＦベイエリアは、北風＝快晴という方程式が成り立つ。西寄りの風でも大丈夫。それが東寄りから南風に変わると低気圧到来ということになるのだ。乾季（4月から11月）は南風になることは非常に稀で、雨になるということは、よほどの異常気象で無い限り絶対に…

今日はLabor Day。日本風に言うと、勤労感謝の日。 9月の第1月曜日で3連休である。昔はこのLabor Dayの翌日から新学期（新学年）が始まったような気がしたが、最近は、8月後半から新学期が始まるところが多いらしい。夏に掲載したかったMatilija Poppyの写真…

今日は平井龍一命の命日である。この調査では、平井龍一命の生い立ちその他については、まだ何も調査していない。もし何かの縁があれば、おいおい、その辺りにも触れることがあるかもしれない。でもこの調査はご遺品をご遺族にお渡しすることが第一の目的で…

階級：海軍二等兵曹 所属部隊：記載なし 死没年月日：昭和20年8月28日（戦死） 死没場所：フィリピン群島2002年3月以来、ご遺族を探していた平井龍一命が、やっと帰ってきた。 何と、5年5ヶ月の歳月がかかってしまった。 本来であれば、3月に調査を開始して…

8月半ば（日本ではお盆休みの最中）に、見事な流星群があることは十数年まえから知っていた。けれども、何かどうかの理由で、実際の観測にいたることはなかった。ところが、今年は8月13日(月）に仕事が入っていなかったことも手伝い、観測に挑戦した。10日（…

ITproウォッチャーというウェブマガジンにコラムを書かせて頂いています。 アメリカのＩＴ事情を紹介するような内容を写真入りでと考えていたのですが、いつの間にかエンジニア向けの英語ワンレッスンのコーナーになっていました。でもその目先の違う内容が…

庭に見覚えのない植物が芽をだした。 何を植えたか全然記憶にない。 周囲の植物とも違うようだ。 芽が出た時に写真を撮っておいた。とうもろこしのように見えた。そして大きくなるのを待っていたら、、、、。何と、米だった。 どこから来た種だろう？ 野生？…

何のさなぎなのか詳細は不明。 いつも散歩するMountain View Roadの道端の木にたくさんついてました。 誰か判別できたら教えてください。

グーグル検索の仕組みがどうなっているのだろうと不思議になることがある。 ちょっと試してみようと思って、ProITなアメリカンライフをタイトルに入れてみた。 このサイトが認識されるまでに2日程かかったようだけれど、でもグーグル検索の2番目に登場するよ…

「ミッキーのProITなアメリカンライフ」をキーワードにグーグル検索したら、about 10,400ものエントリーがあることになっている。「ミッキー」「アメリカンライフ」「ProIT」などの単語に反応したものもあると思われるが、最初の数ページを読む限り、少なく…

やっと一息ついたところである。アメリカでの確定申告のデータを揃えたから。今年もかろうじて滑り込みセーフになった。毎年、年末の休みに片付けてしまおうと思っているのに、なかなかうまく行かない。しかも今年は、銀行振り込み明細ではインボイスとの照…

1月に続いて、名古屋大へお邪魔してきました。豊田講堂の改装工事が始まるようです。入学試験なのか、二次個別試験会場という案内も出ていました。今回は文系（地理学・環境学）の方々とご一緒させて頂きました。やっぱり、理系とはちょっと雰囲気が違います…

久しぶりにデポジション（証言録取）の通訳をやりました。デポというのは、訴訟において、証人（witness）に対して様々な質問をし、それに答えてもらう（証言を取る）ことによって情報を得るプロセスを指します。正確かつ厳密性を問われるので、直訳がよいか…

このブログは、失敗談の白状、懺悔の場に使うつもりでスタートした。でもなかなか毎日「懺悔」している暇がない。またついでに某コラムのネタの書き溜めにも使い始めている。昨日、何気なくネットをサーフしていたら、私のコラムの内容を参考になるからとい…

もうちょっとでアップできるところまで書き込みをしたのに、エラー発生で、このアプリは強制終了され、それと同時に書いた中味も消えてしまった。もう一度書くのは面倒くさいので、きょうの書き込みはなし。まったくもう。SFまでの３０分の電車通勤で、PCを…

クリスマスの晩に突然網膜剥離を起こして失明した我が家の老猫。26日の夜に救急病院に駆け込んだ。その後、毎晩血圧降下剤を服用している。その効果があったのか、視力がいくらかは回復しているような気がする。A drunken sailorのような千鳥足で歩くことが…